Le concept terrifiant de dimension et de singularité dans l'intelligence artificielle, ses performances

Le concept terrifiant de dimension et de singularité dans l'intelligence artificielle, ses performances
Le concept terrifiant de dimension et de singularité dans l'intelligence artificielle, ses performances

L'intelligence artificielle générale est beaucoup plus proche que vous ne le pensez par une mesure significative. Le temps d'édition (TTE), une statistique créée par une société de traduction, mesure le temps dont les éditeurs humains experts ont besoin pour corriger les traductions générées par l'IA par rapport aux traductions humaines. Cela peut fournir une mesure de la vitesse vers la singularité. Si une IA peut traduire la parole aussi bien qu'un humain, la civilisation pourrait changer.

Le concept de singularité dans l'intelligence artificielle

Le concept de « singularité » est largement répandu dans le domaine de l'intelligence artificielle. Ce concept ambigu représente le moment où l'IA est devenue incontrôlable par les humains et a radicalement changé la civilisation. La partie délicate de la singularité de l'IA est qu'il est très difficile de prédire où elle commence, et il est presque impossible de savoir ce qui se cache au-delà de cet "horizon des événements" technologique. Il tire donc sa terminologie de la physique des trous noirs.

D'autre part, certains chercheurs en IA recherchent des indicateurs de singularité, tels que mesurés par le développement de l'IA approchant les capacités et les compétences humaines. Selon Translated, une agence de traduction ayant des bureaux à Rome, l'un de ces indicateurs est la capacité d'une IA à traduire la parole avec le même niveau de précision qu'un humain. L'un des problèmes d'IA les plus difficiles est le langage, mais une machine capable de franchir cette barrière présenterait théoriquement des preuves d'intelligence générale artificielle (IA).

"C'est parce que le langage est la chose la plus naturelle pour les humains", a déclaré le PDG de Translated, Marco Trombetti, lors d'une conférence à Orlando, en Floride, en décembre. Mais les données que Translated recueille "montrent clairement que les machines ne sont pas loin de combler l'écart".

Performances de l'intelligence artificielle

Une statistique connue sous le nom de "Time to Adjust" ou TTE a été utilisée par l'entreprise pour suivre les performances de son IA de 2014 à 2022. Cette statistique estime combien de temps il faut à des éditeurs humains qualifiés pour corriger les traductions générées par l'IA qu'aux éditeurs humains. Au cours de ces 8 années, l'intelligence artificielle de Translated a régulièrement réduit l'écart avec la qualité de la traduction au niveau humain en examinant plus de 2 milliards de modifications récentes.

Selon Translated, une traduction humaine prend généralement une seconde pour qu'un traducteur humain différent remplace chaque mot. Les éditeurs professionnels vérifiaient les suggestions de traduction automatique (TA) en 2015 secondes environ par mot en 3,5, alors qu'aujourd'hui cela prend environ 2 secondes.

D'ici la fin de la décennie, l'IA de Translated égalera la qualité de la traduction humaine si le modèle actuel continue (ou même plus tôt). Dans un podcast diffusé en décembre, Trombetti a déclaré : "Le changement est si subtil que vous ne le remarquez pas tous les jours, mais quand vous voyez la croissance sur 10 ans, c'est impressionnant. "C'est la première fois qu'une prédiction est faite sur la vitesse de la singularité dans le domaine de l'intelligence artificielle."

C'est une manière créative de mesurer à quel point l'humanité est proche de la singularité, mais ce concept de singularité pose les mêmes problèmes qu'une définition AGI plus générale. Bien que la maîtrise de la parole humaine soit sans aucun doute une frontière dans la recherche sur l'intelligence artificielle, l'intelligence n'est pas nécessairement fonction d'une compétence extraordinaire.

Que ces traducteurs incroyablement précis sonnent ou non la fin de la technologie telle que nous la connaissons, le succès de l'IA de Translated n'a pas diminué. Même si la véritable "singularité technique" est encore loin, une machine capable de traduire la parole aussi efficacement qu'un humain pourrait transformer la civilisation.

Source : Mécanique populaire

 

 

 

 

Günceleme: 25/01/2023 14:52

Annonces similaires

Soyez le premier à commenter

votre commentaire